dba588c8-990a-4f1b-ad81-4c56864aeb86.jpg

En los últimos tiempos, una nueva expresión comenzó a ganar espacio en las redes sociales: “farmear aura”. Aunque el término tiene su origen en el mundo de los videojuegos, hoy se utiliza de manera informal para describir situaciones en las que una persona parece sumar presencia, estilo o actitud frente a los demás.

 

La palabra “farmear” se refiere, originalmente, a realizar acciones repetidas en un videojuego para conseguir puntos, experiencia o recursos. En las redes, el concepto se trasladó al término “aura”, entendido como una especie de energía, personalidad o presencia que hace que alguien parezca más seguro, interesante o simplemente “cool”.

Así, decir que alguien está “farmeando aura” significa que está haciendo algo que llama la atención y le suma puntos de admiración o estilo. También puede utilizarse en tono irónico o humorístico, especialmente cuando la situación resulta exagerada o divertida.

Por ejemplo, alguien que llega caminando con total tranquilidad mientras todos lo observan podría estar “farmeando aura”. Pero también puede decirse en broma de una persona que se pone anteojos de sol para salir a sacar la basura.

Como ocurre con muchas expresiones nacidas de los videojuegos, los memes y la cultura digital, “farmear aura” se incorporó rápidamente al lenguaje cotidiano de las redes, especialmente entre los más jóvenes.

En definitiva, la frase se utiliza para hablar, en clave de humor, de esas situaciones en las que alguien parece sumar puntos de presencia, actitud o estilo.